Homeless Cats

A gauche un chat sans abris.
A droite mes deux chats Mia et Bibi.
On the right my two cats Mia and Bibi.
On the left a homeless cat.

Ça fait du bien. It feels good.

Today pate and hot water. It feels good.
Aujourd’ hui pâté et eau chaude. Ça fait du bien.

 

Four cats who slept warm

Je suis contente L’équipe Annie Cadoret, Noémie Gaudreault, Francesca Boulanger
et moi pour les photos et nourrire les chats sans abris tot le matin. Grace a une cage
piege nous avons attraper quatre chats. Merci a tous Love You

I’m happy The Annie Cadoret team, Noémie Gaudreault, Francesca Boulanger
and I for the photos and feed the homeless cats early in the morning.
Thanks to a trap cage we caught four cats. Thank You all Love You

 

Cats Homeless. Chats sans abris

• Ce matin j’ ai apporte un grand couvercle de plastique au centre et 2 matelas pour rechauffer leurs pattes et de l’ eau chaude.
  Aussi une vielle serviette et un gros plat de nourriture a ma porte.
• This morning I brought a large plastic cover in the center and 2 mattresses to warm their legs and warm water.
  Also an old towel and a big dish of food at my door.
• C’est pas possible !
  J’adore les chats ! J’ en possede deux chats qui m’ apporte
  de la joie, Affection, je leurs parlent, je les ecoutent,
  je les admirent, je les brossent, je les nourrient…
  Je les aiment et prend des photos a la journee longue.
• It’s not possible ! I love cats ! I have two cats
  who bring me Joy, Affection, I talk to them,
  I listen to them, I admire them, I brush them,
  I feed them … I love them and take photos at
  the long day.