My homeless cat
Avant il se promenait et pleurait il avait faim et toujours mouillé sans pouvoir se reposer nulle part. Alors j’ ai décidé de m’ en occupé. Ma soeur Rhea est en train de lui construire une maison isolée pour l’ hiver. A suivre…
Before he walked around and cried he was hungry and always wet without being able to rest anywhere. So I decided to take care of it. My sister Rhea is building him an isolated house for the winter. To be continued…
Gris Geis dort depuis 5 heures ce matin jusqu’ a 9 heures. Je l’ observe, l’ admire, le photographie, le nourrie, l’ embrasse…Je l’ aime beaucoup comme mes deux chats Mia et Bibi. Ca ne lui prenait pas beauvoup pour etre bien et avoir une place sécure ou il peut etre aimer.
Gray Geis sleeps from 5 a.m. this morning until 9 a.m. I observe him, admire him, photograph him, feed him, kiss him… I love him very much like my two cats Mia and Bibi. It didn’t take much for him to be well and have a safe place where he could be loved.
Il vient visiter les chats a la fenêtre. Mia lui parle. He comes to visit the cats at the window. Mia is talking to him.
Gris Gris aime le paté et les croquettes et Lulu n’ aime pas le paté juste les croquettes. J’ aime les chats. Gris Gris likes paté and croquettes and Lulu doesn’t like paté just the croquettes. I like cats.
Enfin Gris Gris a cessé de pleurer car il crevait de faim et
n’ avait aucune place non mouillé pour se reposer. Maintenant
il reste autour, Je recois des messages me remerciant pour lui.
Merci Beaucoup.
Finally Gris Gris stopped crying because he was starving and
had no wet place to rest. Now he stays around, I get messages
thanking me for him. Thank you so much.
Homeless Cat
Gris Gris
Depuis quelques mois je prend soins de ce magnifique chat sans abri. J’ ai commencé avec de la nourriture sèche et maintenant du paté. Ce matin j’ ai installé un tapis et il a été se reposer. J’ aime les chats.
For the past few months I have been taking care of this magnificent homeless cat. I started with dry food and now paté. This morning I put up a mat and he went to rest. I like cats.
