Mes petits trésors. My little treasures.

 

Advertisements

Four cats who slept warm

Je suis contente L’équipe Annie Cadoret, Noémie Gaudreault, Francesca Boulanger
et moi pour les photos et nourrire les chats sans abris tot le matin. Grace a une cage
piege nous avons attraper quatre chats. Merci a tous Love You

I’m happy The Annie Cadoret team, Noémie Gaudreault, Francesca Boulanger
and I for the photos and feed the homeless cats early in the morning.
Thanks to a trap cage we caught four cats. Thank You all Love You

 

Cats Homeless. Chat sans abris

Ce matin j’ ai apporte un grand couvercle de plastique au centre et 2 matelas pour rechauffer leurs pattes et de l’ eau chaude.
Aussi une vielle serviette et un gros plat de nourriture a ma porte.
This morning I brought a large plastic cover in the center and 2 mattresses to warm their legs and warm water.
Also an old towel and a big dish of food at my door.

 

Cats Homeless. Chats sans abris.

After the house fire there were cats living in people. Now they are homeless. I am going to feed them today and I will do it every day.
Apres le feu du logement il y avait des chats vivant chez les personnes. Maintenant ils sont sans abris. Je suis aller les nourrirent aujourd’ hui et je le ferai a chaque jour. Pauvre tits minous.

9:00 AM je suis allee nourrire les chats mais seulement un s’ est presenter il etait coucher dans l’ escalier en haut ou il y a eu le feu. Une femme est venue me remercier de les nourrire.
9:00 AM I went to feed the cats but only one came. He was sleeping on the stairs above where there was fire.
A woman came to thank me for feeding them.